Hot Cues and Cue Points in Rekordbox have to do with starting a track at a certain point.
With a Hot Cue you jump in a song while playing.
With a Cue Point you cue a track.